The main Questions page for a Study displays (on the left) whatever questions are in the relevant library (user- or group-scoped) and (on the right) the questions currently added to the Study.

The link to add a new Question is at the top of the left column. You can browse or search through the library to find questions to add.